คำแถลงอันทรงพลังของ Barack และ Michelle Obama เน้นย้ำถึงสิ่งที่ขาดหายไปในการเป็นผู้นำในปัจจุบันของเรา

วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ มีการประท้วงหลายสิบครั้งทั่วทั้งสหรัฐฯ เพื่อประณามการสังหารของตำรวจ George Floyd, Breonna Taylor, Tony McDade, Ahmaud Arbery และชาวอเมริกันผิวดำอีกนับไม่ถ้วน การสังหารครั้งใหญ่เหล่านี้—ล่าสุดคือการฆาตกรรมของ Floyd ชายผิวสีที่ไม่มีอาวุธโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในมินนิอาโปลิสเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา— ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเหยียดเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจนับไม่ถ้วนที่ชาวอเมริกันผิวสีถูกบังคับให้ต้องทนในประเทศนี้ การประท้วงซึ่งบางส่วนได้ขยายไปสู่ความรุนแรงและการปล้นสะดม ถือว่ารุนแรง โดยบางคน แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ดูเหมือนจะยอมรับว่าพวกเขาเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในการตระหนักถึงปัญหาเชิงระบบในประเทศของเรา


ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ทวีตข้อความที่ไม่พอใจเกี่ยวกับผู้ประท้วง ซึ่งเขาเรียกว่า 'อันธพาล' และเขียนว่าพวกเขา 'ดูหมิ่นความทรงจำของจอร์จ ฟลอยด์ และฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น … เมื่อมีการปล้นสะดม เริ่ม การยิงเริ่มขึ้น” (ในที่สุด คำพูดดังกล่าวก็ถูก Twitter ติดธง เพราะดูเหมือนจะเชิดชูความรุนแรง) ในอีกมุมหนึ่ง บารัคและมิเชลล์ โอบามา อดีตประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ก็ใช้โซเชียลมีเดียในสุดสัปดาห์นี้เพื่อแบ่งปันคำพูดของพวกเขาเองเกี่ยวกับสิ่งที่เป็น เกิดขึ้น และคำกล่าวอันทรงพลังของพวกเขาดูเหมือนจะเน้นสิ่งหนึ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่สามารถแสดงให้เห็นได้ในช่วงสามปีครึ่งในการเป็นประธานาธิบดีของเขา นั่นคือความเห็นอกเห็นใจ

10 สิ่งที่คุณทำผิด

เนื้อหา Instagram

ดูบนอินสตาแกรม

บารัค โอบามา ซึ่งโพสต์บนอินสตาแกรมเมื่อวันเสาร์ เริ่มต้นคำกล่าวของเขาด้วยการเขียนว่าเขาต้องการ “แบ่งปันบทสนทนาบางส่วนที่ฉันมีกับเพื่อน ๆ ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา” โดยรอบภาพการตายของฟลอยด์ ครั้งแรกที่เขาแบ่งปันอีเมลที่เขาบอกว่าเขาได้รับจากนักธุรกิจวัยกลางคนแอฟริกัน - อเมริกัน ⁣⁣ อ่านว่า “เพื่อนฉันต้องบอกคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์ George Floyd ที่ทำร้ายในมินนิโซตา ฉันร้องไห้เมื่อเห็นวิดีโอนั้น มันทำให้ฉันผิดหวัง 'หัวเข่าที่คอ' เป็นคำอุปมาว่าระบบจับคนผิวดำอย่างกล้าหาญโดยไม่สนใจเสียงร้องเพื่อขอความช่วยเหลือ คนไม่สนใจ โศกนาฏกรรมอย่างแท้จริง” จากนั้นโอบามาเล่าต่อถึงปฏิกิริยาของเพื่อนคนหนึ่งของเขาที่ “ใช้เพลงอันทรงพลังที่แพร่ระบาดจากคีดรอน ไบรอันท์ เด็กอายุ 12 ปี เพื่อบรรยายถึงความคับข้องใจที่เขารู้สึก” วิดีโอของ Bryant ปัจจุบันการร้องเพลงมียอดวิวกว่า 2 ล้านวิว และมีเนื้อร้องเช่น 'ฉันแค่อยากจะมีชีวิตอยู่') ⁣⁣” สถานการณ์ของเพื่อนของฉันและคีดรอนอาจแตกต่างกัน แต่ความปวดร้าวของพวกเขาก็เหมือนกัน” โอบามาเขียน “ฉันและคนอื่น ๆ อีกหลายล้านคนแบ่งปัน”

อดีตประธานาธิบดียอมรับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงซึ่งจำเป็นต้องเกิดขึ้นเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นจริงในประเทศนี้ “เป็นเรื่องปกติที่จะปรารถนาให้ชีวิต 'กลับมาเป็นปกติ' เนื่องจากการระบาดใหญ่และวิกฤตเศรษฐกิจทำให้ทุกอย่างรอบตัวเราดีขึ้น” เขาเขียน “แต่เราต้องจำไว้ว่าสำหรับคนอเมริกันหลายล้านคน การได้รับการปฏิบัติต่างกันเพราะเชื้อชาติเป็นเรื่องน่าเศร้า เจ็บปวด เป็น 'ธรรมดา' อย่างน่าขนลุก ไม่ว่าจะเป็นในขณะที่จัดการกับระบบการรักษาพยาบาล การมีปฏิสัมพันธ์กับระบบยุติธรรมทางอาญา หรือการวิ่งเหยาะๆ ตามท้องถนนหรือเพียงแค่ดูนกในสวนสาธารณะ มันไม่ 'ปกติ' ได้ หากเราต้องการให้ลูกหลานของเราเติบโตในประเทศที่ใช้ชีวิตตามอุดมคติสูงสุด เราก็ทำได้และต้องดีขึ้น” เขากล่าวจบคำสั่งซื้อการเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ของมินนิโซตาทำให้แน่ใจว่า การตายของ Floyd ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด 'และความยุติธรรมก็เสร็จสิ้นในที่สุด'


เนื้อหา Instagram

ดูบนอินสตาแกรม

แบรนด์เครื่องสำอางมังสวิรัติชั้นนำ

มิเชล โอบามา แชร์รูปภาพของ Floyd บนหน้า Instagram ของเธอในสุดสัปดาห์นี้ (งานศิลปะของเขาทำโดยศิลปิน Nikkolas Smith) อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเขียนว่า “เช่นเดียวกับพวกคุณหลายๆ คน ฉันเจ็บปวดจากโศกนาฏกรรมเมื่อไม่นานนี้ และฉันเหนื่อยกับความอกหักที่ไม่เคยหยุดนิ่ง ตอนนี้คือจอร์จ บรีออนน่า และอาห์โมด ก่อนหน้านั้นคือเอริค แซนดราและไมเคิล มันก็แค่ดำเนินต่อไป และต่อไป และต่อไป เชื้อชาติและการเหยียดเชื้อชาติเป็นความจริงที่พวกเราหลายคนเติบโตขึ้นมาเรียนรู้ที่จะรับมือ แต่ถ้าเราหวังว่าจะก้าวผ่านมันไปได้ มันคงไม่ใช่เฉพาะกับคนผิวสีเท่านั้นที่จะรับมือได้” เธอกล่าวต่อว่า “มันขึ้นอยู่กับพวกเราทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคนผิวดำ คนผิวขาว ทุกคน ไม่ว่าเราคิดว่าเรามีความหมายดีแค่ไหนก็ตาม การทำงานที่ตรงไปตรงมาและไม่สบายใจในการขจัดมันออกไป เริ่มต้นด้วยการทบทวนตนเองและรับฟังความคิดเห็นของผู้ที่ชีวิตแตกต่างจากเรา จบลงด้วยความยุติธรรม ความเห็นอกเห็นใจ และความเห็นอกเห็นใจที่ปรากฎในชีวิตเราและบนท้องถนน ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนขอให้เราทุกคนมีพละกำลังสำหรับการเดินทางนั้น เช่นเดียวกับข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนให้วิญญาณและครอบครัวของผู้ที่ถูกพรากไปจากเรา”


Obamas ได้พูดมานานแล้วเกี่ยวกับการทารุณกรรมชาวอเมริกันผิวดำในประเทศนี้ ตัวอย่างเช่น หลังจากการสังหาร Trayvon Martin วัย 17 ปีในปี 2555 บารัค โอบามา ได้ออกแถลงการณ์ที่ลึกซึ้งซึ่งยังคงดังก้องอยู่ “ถ้าฉันมีลูกชาย เขาจะดูเหมือน Trayvon” โอบามาเขียน และเสริมในภายหลังว่า “อีกวิธีหนึ่งในการพูดนั่นคือ Trayvon Martin อาจเป็นฉันเมื่อ 35 ปีที่แล้ว” เช่นเดียวกับคำพูดอันทรงพลังของเขาและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในช่วงสุดสัปดาห์นี้ แสดงถึงความเห็นอกเห็นใจ ความเข้าใจ และความเป็นผู้นำที่แท้จริง ทรัมป์ในขณะเดียวกันก็มี ได้รับการสรรเสริญ NYPD ตอบโต้การประท้วงในช่วงสุดสัปดาห์ที่รุนแรงเกินไปของ NYPD ซึ่งรวมถึงรถตำรวจสองคัน ไถลเข้ากลุ่มผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธในบรูคลิน . เขาเขียนเมื่อวานนี้ว่า 'ให้สิ่งที่ดีที่สุดของนิวยอร์กเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของนิวยอร์ก'

สำหรับรายชื่อ 8 องค์กรที่ประกันตัวผู้ประท้วงจากการประท้วงสุดสัปดาห์นี้ คลิกที่นี่.